Sylvie Guillem & Massimo Murru 6000 miles away

先日、パリのシャンゼリゼ劇場でギエムの6000 miles away公演が全部終わった。

そのうちの2回、3/17と3/21の「リアレイ」はマッシモの出番だった。（他4回はニコラ・ル・リッシュ）

どっかのメディアやブログに記事が出てないかな、とStellaは目を皿のようにして探していた。

予想通り、ギエム礼讃とも言うべき記事と写真、更にはインタビューなどなど、ギエム一色。パートナーとしてかろうじてニコラ・ル・リッシュの名は出てくるが、ごくごくたまにマッシモ・ムッル(en alternance)と簡単に記載されるのみ。涙

しかし。
Stellaの経験上、どんな調査にも副産物的な発見は付き物である。

なんと！
パリの後イタリアのモデナ(4/15)以外は全てニコラ・ル・リッシュと組むと思っていたが、どうやらNYではマッシモがパートナーらしい…！！！

マッシモファンなのに思わず目を疑ってしまって、手当たり次第に複数のソースを調べたけれど、どうやら間違いなくマッシモが出るみたい。

嬉しくて、涙が出てしまいました。

良かった、マッシモもこの春は忙しくしているんだ。

Sylvie Guillem - 6000 Miles Away

date/time:
	4 April 2012 - 07:00PM 5 & 7 April 2012 - 08:00PM
location:	The David H. Koch Theater 20 Lincoln Center New York, New York, 10023

description: For three nights only, The Joyce Theater Foundation is proud to present the Sadler's Wells London/Sylvie Guillem production of 6000 miles away, featuring internationally acclaimed Sylvie Guillem. "The most brilliant ballerina of her generation" (The Guardian), Guillem makes a rare American visit for the U.S. premiere of this evening of works by three of today's most important choreographers. William Forsythe's, Rearray, created especially for Guillem, is a duet performed with Teatro alla Scala Ballet's Massimo Murru. Swedish choreographer Mats Ek's new solo for her, Bye, is set to Beethoven's final piano sonata. Also on the program--a duet from Jiří Kylián's work, 27'52", performed  by dancers handpicked by him. Experience this memorable event, a highlight of New York's cultural season.

http://joyce.org/pdf/SylvieGuillem_PR.pdf

それにしてもStellaともあろうことが、マッシモの出番を見落としてた？！

急いでギエムHPを再確認。

そしたら、NYはやっぱりニコラ・ル・リッシュと組むことになっている。
To be confirmedと書かれているのは、ツアーそのものや日程ではなく、パートナーがTBCっていう意味だったのかも。
先日Stellaが見つけて大喜びしていたイタリアのモデナでの同公演も、パートナーはニコラとなっているし。

ギエム姐さん、ニコラとマブダチだからって、そんな適当な。マッシモが可哀想。

…でも、ダンサーの皆様はHPアップデートなんかに煩わされたりすべきでないだろうから大目にみよう。そもそもギエム本人が更新してるのかも定かでない。
いやいや、マッシモと組んで下さってありがとうございます。

ギエムのHPでは今日時点で下記のようになっている。

5, 7, 8 April in Lincoln Center, New York, USA:
"6000 Miles Away" (Ek, Forsythe, Kylian) with Nicolas Le Riche
To Be Confirmed

12 April in Geneva, Switzerland:
"6000 Miles Away" (Ek, Forsythe, Kylian) with Nicolas Le Riche

15 April in Modena, Italy:
"6000 Miles Away" (Ek, Forsythe, Kylian) with Nicolas Le Riche

19 & 20 April in Zurich, Switzerland:
"6000 Miles Away" (Ek, Forsythe, Kylian) with Nicolas Le Riche

19 May in St. Poelten, Austria:
"6000 Miles Away" (Ek, Forsythe, Kylian) with Nicolas Le Riche

12, 13, 15, 16 Juin in Lyon, France (Les Nuits de Fourviére):
"6000 Miles Away" (Ek, Forsythe, Kylian) with Nicolas Le Riche


上記ギエムのスケジュールには書かれてないが、このうち少なくともNYとモデナの「リアレイ」で組むのはマッシモであるらしい。


下記ル・モンドの記事によれば、シャンゼリゼ劇場でのパフォーマンスの前に、ニースでシルヴィとリハをしていたようです。

http://mobile.lemonde.fr/culture/article/2012/03/15/sylvie-guillem-l-enervee_1669684_3246.html

こうしてマッシモの足跡がわかるのは書き表せない喜び。

もう何でもいいから、健康で幸せで、踊れる間・踊りたい間は踊っていて欲しい。(本当はいつまでもと言いたいけれど、それはファンのエゴと思います。)

NY、モデナでも怪我をせず、素晴らしい舞台と拍手に恵まれますように。

fin.